Livret de communication pour des déplacés ukrainiens: Français - Ukrainien
Ce livret s'est inspirée de la démarche de Weronika Firlejczyk, internaute polonaise, qui propose des lexiques de traduction pour des déplacés ukrainiens qui arrivent en France. Simple et efficace, il est conçu pour accompagner les réfugiés et leur famille d'accueil dans les situations du quotidien. il est composé de 16 pages, classées par catégories : formules de politesse, communication quotidienne, envies et besoins. santé, emotions, alimentation, vêtements et accessoires, etc. Partagée au fur et à mesure de son élaboration, la base de données a également été alimentée par les internautes.
Télécharger la ressource