Convertissez gratuitement des phrases en pictogrammes
Téléchargez gratuitement et facilement des pictogrammes sans fond et des PDF de vos phrases transcrites en pictogrammes
A quoi servent les pictogrammes ?
Faciliter la communication
Améliorer la compréhension
Indiquer les instructions
Aider les personnes avec des difficultés de lecture
Rendre les informations plus accessibles
Économiser de l'espace
Créer un impact visuel
Favoriser la mémorisation
A quoi sert ce site ?
Pictofacile est un transcripteur de texte en pictogrammes ARASAAC, gratuit rapide et facile d’utilisation. Une alternative gratuite et simple à Araword, pictoselector, mopikto et makaton.
Entrez votre texte: à chaque mot est associé un pictogramme.
Sélectionnez les pictogrammes ARASAAC les plus pertinents, le format et les couleurs. La transcription est automatique. Téléchargez directement votre transcription en fichier pdf.
Le site est utilisable sur Mac ou Windows, PC, tablette ou smartphone (iPhone et android) et compatible avec tout type d'ordinateur et moteur de recherche (Chrome, Firefox, Edge, Ecosia, Safari...).
La Communication Alternative Améliorée, qu’est-ce que c’est ?
La CAA ou Communication Alternative Améliorée est un ensemble d’outils servant d’aide ou de substitut au langage.
Ces outils rendent possible la communication, la transmission d’un message, d’une pensée, d’un ressenti lorsque le langage n’est pas efficient.
On la dit Alternative: elle rend la communication efficace par une voie différente de la production orale. Les outils de CAA remplacent ou complètent la parole par des gestes, des pictogrammes.
On la dit Améliorée: Elle augmente l’intelligibilité de la personne l’utilisant. Elle complète la parole ou clarifie le message à transmettre.
Pourquoi choisir les pictogrammes ARASAAC ?
Les pictogrammes ARASAAC sont des petites images représentant un concept. Leur combinaison permet de traduire un message à transmettre.
Ces images peuvent servir de moyen de communication unique lorsque la parole est inexistante.
Cependant, si la parole est altérée, les pictogrammes ARASAAC peuvent aussi servir de voie de communication multimodalitaire. Ils confortent l’idée transmise par la parole et la rendent plus riche.
D’où viennent les pictogrammes ?
Les pictogrammes utilisés sur ce site proviennent de la banque de pictogrammes d'ARASAAC. (à ne pas confondre avec ARASSAC, ARAASAC, ARASAC ou encore ARSAAC 😉)
Ils sont la propriété du Gouvernement d'Aragon et ont été créés par Sergio Palao pour ARASAAC, qui les distribuent sous Licence Creative Commons BY-NC-SA.
Découvrir le site d'ARASAAC
A qui s’adresse le site ?
Aux orthophonistes
Les pictogrammes ARASAAC sont utilisables comme support de communication ou de rééducation du langage.
Cela concerne les patients présentant des troubles de production du langage oral congénitaux : les patients porteurs de trisomie, de TSA, de troubles spécifiques du langage oral, de malformations ORL impactant l’articulation...
Ils permettent ainsi le développement du langage en s’appuyant sur des canaux multimodalitaires de communication.
Cela concerne les patients présentant des troubles de production du langage oral acquis ou neurodégénératifs présentant : une aphasie, la maladie de Parkinson, une apahasie primaire progressive (APP)...
On peut alors développer un autre moyen de communication en substitution ou en prévention d’un déclin de parole.
Aux enseignants
Les enseignants peuvent s’approprier les pictogrammes ARASAAC pour accompagner leurs élèves porteurs de handicap et adapter leur matériel à leur besoin. Ainsi, ils développeront leur autonomie dans leur travail et aussi leur inclusion dans le système scolaire.
Les élèves allophones peuvent aussi bénéficier de cet outil : les pictogrammes ARASAAC leur permettraient de pallier leur non-maîtrise de la langue. En traduisant le message en pictogramme, l’enfant peut s’approprier le concept et le vocabulaire associé sans avoir à passer par une traduction via sa langue maternelle.
Aux établissements accueillant du public
Les pictogrammes ARASAAC permettent de transmettre un message sans nécessiter la maîtrise de la langue.
Pour une plus grande inclusivité dans la société et donc, dans les établissements publics, les pictogrammes ARASAAC permettraient de traduire un message compréhensible par tous.
A l’entourage de patients
Lors de la mise en place de pictogrammes ARASAAC en CAA, il est important de développer son utilisation dans tout l’environnement de la personne.
Pictofacile permet un accès rapide à une banque de pictogrammes ARASAAC gratuite et facile d’utilisation pour tous. Les parents, proches ou aidants peuvent, de la sorte, s’approprier ce moyen de CAA et maintenir une communication avec leur proche.
En quelles langues le site est-il disponible ?
L’application « Convertir un texte » est disponible en 26 langues et dialectes pour toujours plus d’inclusivité. Pour l’instant, le site complet est disponible en 10 langues
